fit for
美 
英
英漢解釋
例句
In addition to preparing for the interview, you'll also learn whether or not the company and its culture are a right fit for you.
出了能為面試做準備，你還能看看是否企業及其文化對你來說是合適的。
For there was nothing to be got, fit for his men to eat, of the growth of that place, nor could anything be imported from any other.
對于有沒有得到，適合他的部下吃飯，生長的那個地方，也不能進口的東西從任何其他。
He thought the Prime Minister a wise, honest man who was more fit for his office than anyone else.
他認為丞相是個聰明、誠實的人，比任何人都稱職。
Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites.
本質上來說，它是一個高可定制的內容管理系統，許多企業發現它可以很完美的適用于他們的內部站點。
It is neither fit for the land nor for the dunghill, but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear!
或用在田里，或堆在糞里，都不合式，只好丟在外面。有耳可聽的，就應當聽！
As for Chase's future, she said Jackson encouraged her to write a cookbook and she has written one tentatively titled, "Fit for a King. "
在未來日子，她說因為杰克遜的鼓勵下，她將會寫一本書名暫定為“FitforaKing”的菜譜。
The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life.
將自己的生命和同胞視為沒有意義的人，不但不快樂，而且沒有能力生活。
I'm now looking for a new challenge in a larger sized company and believe I would be a good fit for your needs.
我現在希看在一個更大的公司尋找挑戰，我相信我能很好的適應你們的要求。
' "That's nothing, " Ostap said softly. "What's a horseshoe? For you I could forge out of this very same steel a jewel fit for an empress. "
“這算不了什么，”奧斯塔普慢聲細語地說，“不就是個馬掌嗎？我可以用同樣的一塊鐵為你打造一個寶貝，配得上皇后的。”
He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family" , as the dogs have a " can-do and hopeful spirit" .
他說這種狗將會“非常適合奧巴馬家”，因為它們擁有“干勁和樂觀精神。”
Pulled from the ocean, or gathered farm fresh, this produce would be transformed by a local chef into a memorable dish fit for a king.
從海洋中撈出來或從農場剛采摘的鮮貨被當地的廚師加工烹調成配得上國王享用的美味佳肴。
Martin Skrtel is hoping his World Cup dream is still alive as he battles to be fit for South Africa after his metatarsal break.
斯科特爾希望自己能夠盡快從跖骨骨折中恢復，以便能夠趕上南非世界杯。
"We're trying to get one of them fit for Sunday, but we'll have to see, " added Sir Alex.
“我們希望他們中的1個可以參加周日的比賽，但沒有把握，”弗格森爵士說。
Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find.
菲利普伯爵的朝圣之行打亂了亨利國王一貫的行程，讓他找不到像樣的下榻之處。
Remember one thing that second interview is also your opportunity to determine whether the company is a good fit for you.
記住一點：復試也是你決定是否公司適合你的一個機會。
I'll hopefully have Jonny Evans fit for Saturday, although it's a bit of a risk as he's been out for so long.
我希望易萬斯在星期六將恢復健康，雖然還是有點風險，因為他有那么久都沒有比賽了。
He will have intensive treatment over the next couple of weeks but it is too early to say if he will be fit for the game against Everton.
未來兩周他將接受集中治療，但現在就斷言他是否能在對埃弗頓的比賽前康復還為時過早。
If you think that this job is a good fit for your skill-set please give an accurate bid.
如果你認為這份工作是為您的技能，樹立良好適合請給一個準確的報價。
"Giant" was elegant and usually lent Ice constant helping hand, as if she was her daughter. Then the word arrogant could not be fit for her.
“巨人”的舉止優雅，并給她以不斷地關懷和幫助，就像對待自己的女兒一樣。傲慢這樣的字眼永遠不會被用在她的身上。
Compare yourself to the following list to determine whether or not online classes are a good fit for your personality and habits.
將以下幾點與自己對比一下，看看你的個性和習慣是否適合網上課程。
Show me a dissatisfied Hand, and I'll show you a man that's fit for anything bad, I don't care what it is.
只要指點出一個有不滿情緒的‘人手’給我看，我就可以告訴你們，那就是什么壞事都做得出來的人，且不管是什么壞事。
I missed the fit for good and all.
我的病完全不再犯了。
I am not fit for contests at present.
我目前不適于進行爭論。
I am fresh again now, and fit for talking.
我現在可恢復過來了，能夠談談了。
As a matter of fact, Mother does not ask me to thank her in words, but does expect me to be hasty and fit for study.
作為事實，媽媽從來不曾向我要一句感謝的話，但是我必須好好學習做為回報。
So it's good fit for me with the chairman, and with the company. From my perspective, I did a huge amount of due diligence.
其實，董事長和公司都非常配合我，但是從我的方面來說，我也付出了很大的努力。
This does not mean that the person has no value to your organization; it simply means that current project is not a good fit for him or her.
這并不意味著這個人對于你的組織沒有任何價值；而只能簡單地說明目前專案不適合他或她。
The position of the front wheel turning table(optional part )is adjustable so that the side slide plate can be fit for more cars.
前輪轉角（選購件）位置可調，加長雙級后輪滑板，適合各種車形。
Spanish Elm is the largest treehouse, with its own dining and lounge area, an alfresco shower and a wraparound deck fit for a filmstar.
SpanishElm為其中最大的樹屋房間，擁有自己的飯廳和起居室，以及露天淋浴。
Jamie Carragher has revealed how he took up boxing during the summer to ensure he would be fighting fit for the start of the 2009-10 season.
卡拉格透露在夏季休息階段他是如何苦練拳擊來保證自己能夠以最健壯的狀態來迎接09-10賽季。
After a few days of physical tests suggested she was the perfect fit for a kayaker, she was sent to train with the provincial team.
幾天的身體測試表明，她是適合皮劃艇運動的完美人選，隨后她就被送往省隊訓練。
He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general.
可他還是大膽地來了，雖然他的情緒同眾人的歡樂氣氛似乎很不協調。
He had been nursing a slight thigh problem, but is still expected to be fit for the double header against Belize next week.
他一直有輕微的大腿問題，但預計下周連續對陣伯利茲的兩場比賽他仍適合出戰。
Yeltsin faced up to the fact that he was no longer fit for the Russian presidency and resigned on New Year's Eve.
葉利欽勇敢地接受了他不再適合做俄羅斯總統的這一現實并于新年前夜辭職了。
You know, I once had stone soup with cabbage and a bit of salt beef as well, and it was fit for a king.
小販喝彩道，“要知道，有次我做的石頭湯里伴有卷心菜和一點咸牛肉，那滋味幾乎妙趣橫生！”
At the very least you will easily be able to see whether or not UCM is a good fit for your implementation.
至少你將會容易地能夠看到無論是否是UCM對于你的實施都是一個很好的適合。
If only we had a bit of beef and some potatoes, this soup would be fit for a rich man's table.
如果我們有牛肉，土豆位，這將是湯適合富人的餐桌。
IDEs are not a good fit for the kind of knowledge-intensive, mixed language style of programming you see under UNIX.
IDE并不能很好地配合您在UNIX下看到的這種知識密集型、混合語言風格的編程。
It seems as if all I was fit for is to cook and sew and get you ready to go off.
看上去我只配替你燒飯，縫補衣服，幫你收拾行李上路。
But as much as employers are trying to determine if you're a fit, you should be trying to determine if the organization is a fit for you.
但是正如雇主在決定是否你合適一樣，你也應該在決定是否這個企業適合你。
She has a son who began experiencing psychotic symptoms a few years ago, and he might have seemed like a perfect fit for her boss's program.
數年前，她的一個兒子開始出現精神病癥狀，似乎參加她的老板培訓計劃是再合適不過了。
Hey Harry, check it out! Some muggles think you and Malfoy fit for each other! How absurd!
嘿，哈利！有群麻瓜覺得你和馬爾福很般配！真奇怪！
In the end, it was hard to tell whether I was really getting apps that were a good fit for me or just a random bunch of new app suggestions.
說來說去，我還是弄不清楚，我收集的種種程序究竟是真的適合我的需要，還是從各種新程序推薦當中隨機選取的一個組合。
After reviewing the data, doctors informed Frank that his wife's heart by some miracle was a perfect fit for Carmen's mother.
在驗查了有關數據之后，醫生告訴弗蘭克，簡直是奇跡，他妻子的心臟恰是卡門母親的完美捐贈體。
